You’re sitting there in class, and your teacher is handing back quiz papers, and one of them looks like this.
|
Estàs assegut a classe, i el teu professor està entregant els exàmens, i un té aquesta pinta.
|
Font: TedTalks
|
But no sooner was the question of handing back the Golan heights raised than there were mass demonstrations in Israel against it.
|
Però aviat la qüestió de retornar els Alts del Golan va provocar manifestacions de masses a Israel.
|
Font: NLLB
|
I know you do not like this self-help approach: it does not lend itself to EU interference, rules and regulations and the grand handing back of a country’s own money via unelected regional assemblies and development agencies.
|
Sé que a vostès no els agraden els enfocaments basats en l’autoajuda, perquè no es presten a l’intervencionisme i la regulació de la UE, ni a la generosa devolució dels recursos d’un país a través d’assemblees regionals no triades i agències de desenvolupament.
|
Font: Europarl
|
This crisis represents a vital opportunity to definitively change things for the better, handing cities back to the people.
|
Aquesta crisi representa una oportunitat vital per canviar definitivament les coses a millor, retornant les ciutats a la gent.
|
Font: MaCoCu
|
The Solidària Award will be handing a certifying diploma.
|
El Premi Solidària consistirà en l’entrega d’un diploma acreditatiu.
|
Font: Covost2
|
Assignment in written and digital format (CD) handing in.
|
Lliurament del treball en format escrit i digital (CD).
|
Font: MaCoCu
|
Handing in a brief writing as a synopsis of the subject.
|
Portar per escrit una breu sinopsi del tema.
|
Font: MaCoCu
|
My Luck is actually based upon handing it out to others.
|
En realitat, la meva sort consisteix a fer que en tinguin els altres.
|
Font: MaCoCu
|
Women handing a picture in a frame to a man wearing camouflage.
|
Dones entregant una foto emmarcada a un home vestit de camuflatge.
|
Font: Covost2
|
A young girl is handing off a paper to a young boy.
|
Una jove lliura un paper a un jove.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|